Was mach ich jetzt nur mit diesem Buch? Einerseits sind da die vielen Tippfehler, auch ein falscher Songtitel ("Circle" statt korrekt "The Circle Game" von Joni Mitchell) und ein Cover, das der Geschichte nicht gerecht wird. Und andererseits ist da eine große magische Geschichte mit feinen weisen Sätzen, mit zwischen den Zeilen gewobener Magie und Menschen, die man einfach gern haben muss. Okay, ich entscheide mich für einen Tipp, denn das hat die Story von Breanne Randall verdient, allerdings sollte der Goldmann-Verlag gern weitere Bücher von ihr auf Deutsch veröffentlichen, aber dann bitte sorgsamer sein. Der Originaltitel "The Unfortunate Side Effects of Heartbreak and Magic" gefällt mir ebenfalls besser und auf dem Originalcover ist eine Tasse zu sehen. Die deutsche Ausgabe ziert ein Cafe von außen, das spielt aber nur eine zweitrangige Rolle, es gibt zwar Szenen im Cafe und es wird auch klar, wir wichtig dieser Ort für die Stadt ist, aber die meisten Dinge spielen sich in einem Haus mit Garten und Vorgarten an einem Wald ab. So viel zu meiner Kritik.
Warum ich dieses Buch trotzdem empfehle? Weil es auf knapp 500 Seiten eine ganz tolle Botschaft hat: Magie hat viele Seiten und das Leben ist Magie, wenn Menschen es reich machen.
Außerdem beinhaltet es so viele wundervolle Rezepte, dass es in jeder Küche stehen sollte, gespickt mit Post-its und bereit, beim Nachbacken oder -kochen immer wieder gelesen zu werden. Denn ganz unabhängig von der gesamten Geschichte können Weisheiten wie "etwas zu tun, obwohl es einem Angst machte oder das Herz brach, das war es, was wahren Mut ausmachte" den Tag oder die Wartezeit versüßen und Dich zum Lächeln oder Nachdenken bringen. Darum lohnt es sich, immer wieder reinzulesen.
Die Geschichte selbst ist komplexer als ich dachte. Es gibt viele Figuren, da die Familie sehr groß ist. Jede für sich ist wunderbar beschrieben und man fühlt sich sofort zugehörig.
Sadie und Seth sind Zwillinge, die bei ihrer Großmutter Gigi aufgewachsen sind, weil ein Fluch ihre Mutter aus der Stadt verbannt hat. Auch auf Sadie lastet ein Fluch, sie besitzt aber auch Magie. Ihre Familienmitglieder haben wie sie magische Fähigkeiten, sie alle sind aber keine Hexen. Trotzdem gibt es Vorkommnisse oder auch Rituale, die dann und wann hexisch anmuten. Darum lieb ich's - die besonderen Fähigkeiten der Menschen und ihr Zusammenhalt, die Beschreibungen des schönen Hauses und eben die ganze Geschichte, die spannend ist, aber auch emotional, das ist wie ein perfektes Gericht oder eine bunte Torte. Und dazu passend wird in der Geschichte gebacken und gekocht und immer auch dazu erklärt, welche Zutaten Klarheit oder Ruhe bringen oder was man bewirken kann, wenn man dieses oder jenes Kraut hinzugibt.
Darum sind es gut investierte 14 Euro.
// unbezahlte Werbung
Hiermit beende ich meine Busbuch-Reihe bis etwa Oktober, denn ich fahre wieder mit dem Rad zur Arbeit. Rezensiert wird trotzdem weiterhin🤩